Находим общий язык или тонкости общения с балийцами

Общенациональным языком во всей Индонезии принят язык Бахаса. Несмотря на великое множество местных наречий, его понимают на территории всей страны. Но не стоит беспокоиться, отправляясь в путешествие, если в вашем словарном запасе есть только разговорный английский.

Как правило, в крупных магазинах, ресторанах и отелях этого оказывается вполне достаточно, чтобы объясниться. Однако остров Бали имеет свой национальный язык – Балийский, достаточно сложный, многоуровневый и являющийся отражением богатейшей культуры острова. Потому, если вы планируете экскурс в сельскую местность, то все же стоит пополнить свой словарик некоторыми несложными словами и словосочетаниями. Основная же сложность балинезийского языка заключается в том, что, даже имея единый корень, но различные суффиксы и префиксы, слова могут полностью менять свои значения. Потому очень важно тренировать внимательность слуха, чтобы суметь быстро сориентироваться в сказанном.

Начать изучение «разговорного словарика» для ведения простого диалога можно с простых слов. Halo! (Привет!), Nama saya Nina (меня зовут Нина), Saya Dari (я из), Senang bertemu Anda (приятно познакомиться), Nama (Имя), Baik (хорошо), Sekali (очень), Senang (рад, счастлив), Bahagia (счастливый – о внутреннем состоянии человека), , Mari (позвольте), Mari saya kenalkan Anda kepada (Позвольте мне представить), Ya (Iya) (Да), Tidak (Нет), Mungkin (может быть), Lain (Другой), Selamat Pagi (Доброе утро), Siang (день), Sore (вечер), Malam (ночь), Selamat Datang (Добро пожаловать), Selamat Nanti (Счастливо оставаться, или до скорой встречи), Bai-Bai (Пока), Kembali (Назад, вернуться),Terima Kasih Kembali (Пожалуйста, на здоровье).

Жители Бали всегда приветливы, улыбчивы и довольно общительны, потому вооружившись необходимым минимумом слов и их сочетаний, вы легко сможете найти с ними общий язык.