Словом «ангклунг» называют два разных музыкальных явления: трясущийся бамбуковый инструмент, происходящий из сунданской культуры Западной Явы, и балийский ансамбль gamelan angklung, где основную мелодию играют на ударных инструментах. Если хочется узнать именно звучание бамбука на Бали, обратите внимание также на риндик и джегог.
Ангклунг из бамбуковых трубок: откуда он
Министерство туризма Индонезии описывает ангклунг как сунданский инструмент из Западной Явы. Несколько бамбуковых трубок подвешены в раме; при встряхивании они звучат вместе, а каждый инструмент даёт свою ноту. Чтобы сложилась мелодия, обычно играют несколько человек. В 2010 году индонезийский ангклунг включили в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
На Бали выступление с таким инструментом ищите в программе конкретной площадки. Название местного gamelan angklung не означает, что все музыканты играют на тех же бамбуковых трубках.
Почему на Бали тоже говорят «гамелан ангклунг»
В балийской музыке слово «ангклунг» входит и в название ансамбля gamelan angklung. Исследование Института искусств Индонезии в Денпасаре описывает его как набор ударных инструментов с пластинами и гонгами; иногда к нему добавляют маленький трясущийся бамбуковый ангклунг. Это не просто группа людей, каждый из которых встряхивает одну трубчатую раму.
Ансамбль сопровождает обряды, в том числе ngaben — церемонии, связанные со смертью, а также в некоторых местах танцы и другие выступления. В исследовании приведён пример общины Танджунг-Беноа с собственным коллективом sekaa angklung. Поэтому название в программе выступления надо читать в контексте: gamelan angklung говорит о типе балийского ансамбля, а не обещает услышать только бамбуковые трубки из Западной Явы. Обряд общины не следует воспринимать как назначенное туристическое шоу.
Какие бамбуковые инструменты слушать на Бали
Риндик делают из бамбуковых пластин и играют по ним палочками. Туристический портал Индонезии называет его традиционным балийским инструментом и описывает характерный мягкий звук. Поэтому, если вы видите ряд подвешенных бамбуковых пластин и музыкант ударяет по ним, перед вами может быть риндик, а не трясущийся ангклунг.
Джегог — ансамбль из крупных бамбуковых инструментов, связанный с округом Джембрана на западе Бали. Материал Института искусств Денпасара описывает игру на массивных бамбуковых пластинах и выступления jegog mebarung, где два ансамбля отвечают друг другу. Тот же официальный обзор культуры Бали отдельно перечисляет риндик, джегог и бамбуковую флейту suling рядом с разными видами гамелана.
Для зрителя полезнее всего сначала посмотреть на способ извлечения звука: встряхивают рамку с трубками, ударяют по бамбуковым пластинам или играют на ансамбле металлических пластин и гонгов. Это три разных музыкальных опыта, хотя в названиях может встретиться одно слово. Если выбираете выступление, ищите в программе конкретное название — rindik, jegog или gamelan angklung — и проверяйте место и дату у организатора. А бамбук как материал для построек и дизайн вилл относятся к другой теме: Green Village и архитектура вилл.